... Eppure ognuno uccide il suo amore
ed è giusto si faccia sapere,
c'è chi lo fa con un amaro sguardo,
chi con parole lusinghiere,
con un bacio uccide il codardo
con la spada lo fa il cavaliere!
C'è chi a primavera già di ucciderlo ha fretta
c'è chi invece chi a farlo aspetta la sera;
c'è chi lo uccide nella stretta della lussuria,
chi perché la brama d'oro lo divora:
ma la lama più di tutto è bene accetta,
poiché il corpo si raffredda in fretta.
C'è chi ama troppo e chi non ama affatto,
chi lo compra e chi lo da in affitto,
c'è chi è afflitto dalle lacrime nell'atto,
e chi se ne sta zitto:
però ognuno uccide il suo amore,
eppure c'è chi non ne muore...
tratto da READING GALERA
Oscar Wilde
traduzione di Luca Forestani